I reckon that if a larger filter would give easy HP gains, Kawi would have done it. Considering the hassle to make more room for it, I'd say it would be better to invest time/money elsewhere.
Another interesting bit of data there; I believe it was Dricked, who upgraded to the larger air intake pipe (integrated into fairing stay) and it actually slightly hurt the performance?