Vagrant,
I am looking at a setup as well for when we go out riding on the weekends and found this decent setup. It's an alternative to tank mount or airram mounting it.
http://www.sport-touring.net/forums/index.php/topic,23763.0.html
you could obviously use the idea and mount it anywhere you like with a stub.