You have to get to the top of the reservoir bottle. You can see the bottle through the opening in right lower fairing. It's easiest to remove the right lower and the right inner fairing around the instrument cluster under the handlebar. Then you can flex the upper out a bit and use a funnel. The service manual will show how to do it all and there's a download link on here.