I haven't seen a bike with a custom map and block off plates backfire.
Don't worry about damage. The popping/backfiring is unburnt fuel. Your probably running a little rich. Some tuners like to tune rich at high rpms to cool pistons a bit.
To avoid the "popping" on decel, when possible, just roll off the throttle slower.