The reality that you present is senseless. No reason to sell a bike with 5k miles and buy one with less miles.
If you hate the bike then you must sell it, on the other hand. First question, does the bike have extended five year? If so is that warranty transferable to new owner.
If so, 10,000 np. But your problem is finding a buyer in your area.
I love this bike. I never said I wanted to sell right now with 5,000 miles, was just curious if it was even possible to get any kind of input on when best time to sell this GEN5 bike based on mileage and model year. As I suggested in my OP, I knew this would not be a straight forward answer.
If I could garner any input at all from people with experience in flipping bikes, it would only help.